海外の方のポエムコンテストに応募し見事当選しAxieをいただきました。その報告を兼ねての記事になります。ポエムも貼ってあるのでぜひ読んでみてください。

Axie ポエムコンテスト

SteemitにてdAppsゲーマーが企画されたイベントです。好きなAxieを選ぶこととAxieを絡めたポエムを書いて応募してくださいと来ました。

そしてコンテストの勝利をゲット

多分ですね日本人ということもあってテイストが他の国と違って目立てたのが要因だと思っています。村上春樹を意識してかいたんですよね。

応募作品はこちら

Lovely Axie! Hey men!

This is the story in hot Summer in Tokyo. When I am working at the house. He coming into my PC and dance. I really annoyed because I need submit the report to the boss in a hour.

But he was keeping dance. some minutes pass, my body was moving without my control. and I am happy. I was starting the dance with him. and I was feeling I do not need to submit report to boss today. hahaha.

Now he is my best friend. I want to fight with him at Axie battlefield. Come on to my wallet.

コンテストとは別に和訳したもの

緑のアクシー

この話は僕の東京の暑い夏のことだ。今日中に課長にレポートを書かなくては。この日曜日に。ランチに作ったペペロンチーノは最高の出来だったと思いながら僕はパソコンの電源を入れた。

しばらくするとパソコンの画面に緑の変な生き物がやってきた。やれやれ。なんだか面倒なものが来たぞ。変な生き物は奇妙なダンスをしている。僕はとても迷惑だった。でもなんだか体が勝手にダンスをはじめた。僕の体は止まらない。なんだかとても楽しくなってきた。もうボスへのレポートも今日は止めよう。

それから緑の生き物は僕のPCに度々遊びにくる。ぼくは彼をアクシーと名付けた。多分僕はパソコンの中に吸い込まれる気がしている。楽しそうだ。

ありがたい。文筆家として文で褒められると嬉しいですね。

というお知らせでした。