はじめに

海外ニートのANE（あね） です。

今回は、海外生活で役に立つ、実用的な英会話フレーズを、実際の音声付き で紹介します。

テーマは、海外のいえさがし🏡

妹

姉が凸したやつやんな

ANE

そ！タイに来てすぐ住むとこきめるのに、アポなし突撃訪問で内見させもらった回やで

タイのいえさがし事情

英会話の前に、大前提となる背景から。

わたしの住むタイでは、賃貸契約をむすぶに当たって、日本と違うところがたくさんあります。

たとえば、

• （豪邸レベルでなければ）保証人が要らない
• 物件種類は、コンドミニアム（分譲マンション）/アパート/サービスアパート（メイド等のサービス有り） の3種類
• たいていの物件は、家具家電完備
• 契約期間は1年が主流（短期もあり）
• 銀行自動振込システムがなく、翌月分を期日までに毎月先払い

などなど。

妹

良いのか悪いのか、ぜんぜんちがうな

ANE

とりあえず気軽に住めるということだ
パスポートとデポジット出したら即日入居できたぜ

本来であれば、不動産業者に仲介を依頼するのが効率が良いのですが（仲介手数料の負担なし）、せっかくの異文化にふれたく、自力でやってみたかったので、はじめましてで内見を交渉するときの英会話フレーズを紹介します。

妹

姉以外に誰がすんねんそんなこと

内見の許可を求める

実際のやりとり

ANE

Excuse me ?
I'm looking for a unit for rent
Are there any rooms ...
（すみません
借りる部屋をさがしているんですが、
部屋は･･･）

受付

（手で制止）
I can't speak
（英語むり）

管理室

Excuse me ?
（はい？）

ANE

I'm looking for a unit for rent
（賃貸で部屋をさがしています）

管理室

How long ?
（どれくらい住む？）

ANE

How long ?
One year contract
（え、1年契約で）

管理室

How about your budget ?
（予算は？）

ANE

Budget ?
15 or 16,000 bahts
And we need a two-bedroom
（予算？
￥52,500か￥56,000くらい
ちな2LDKな）

管理室

Two-bedroom, 16(,000 bahts) ?
We don't have two-bedroom for 16,000(bahts)
（2LDKで￥56,000？それはないです）

ANE

How much ?
（いくら？）

管理室

18(,000 bahts)
（￥63,000）

ANE

18(,000 bahts) ?
Are there any rooms avaiable ?
（￥63,000？
空きはあるんですか？）

管理室

Sorry ?
（え？なんて？）

ANE

Any room avaiable ?
（部屋に空きはあるの？）

管理室

But 18(,000 bahts), right ?
（あるけど￥63,000だよ、いいの？）

ANE

Can I check it ?
（内見できる？）

管理室

You wanna see ?
（みたい？）

ANE

If it's possible
（可能なら）

頻出キーワード

🏆第一位　rent
おうちを「借りる」という動詞と、「家賃」の意味で使う名詞。

ANE

How much is the rent ?
（家賃はいくらですか？）

不動産屋

$1,000 per a month
（月11万円です）

ANE

It's out of my price range
（予算オーバーです）

🏆第二位　budget
「予算」を意味する名詞。

不動産屋

What's your budget ?
（予算はいくらですか？）

ANE

Up to $700 a month
（月77,000円までです）

🏆第三位　available
「利用できる」ことをあらわす形容詞。

ANE

Is the room still availabe ?
（その部屋はまだ空いていますか？）

不動産屋

No, it's not available now
（うまってしまいました）

🏆第四位　bedroom
「寝室」を意味する名詞。
外国では、日本のように「LDK」というカウントをしないので、寝室の数で間取りの希望を伝えます。

ANE

I'm looking for a one-bedroom apartment
（1LDKのアパートを探しています）

不動産屋

Sorry, we only have a studio now
（あいにくワンルームしかありません）

おわりに

一歩海の外に出れば、英語非ネイティブ（英語が母語じゃない人たち）ばかりで、日本人のように完璧主義じゃないので、逆に安心して英語を話すことができますよ！
上記のやりとりも、文法的に正確ではない文章もお互いにありましたが、コミュニケーションとして十分成立していましたよね？
中学英語レベルの型をおぼえるだけで、あとはすこしの勇気を出せば、かんたんに意思疎通できてしまいます。
英語学習の方法でなやんでいる方や、質問がある人は、コメントで教えてくれれば、お役に立てるようにまた記事書きます。