逃れられない苛立ち／Inescapable frustration

腹の底で　燃えるような熱さ
どうしてこんなに　苛立ちが募るの？
嫌悪の感情が　胸にこみ上げてくる
この感覚が　どうにも止まらない

モヤモヤする　胸の内の感情
誰にも言えない　この苛立ち
言葉にできない　この嫌悪感
どうしてこんなに　苦しいんだろう

日々の中で　溜め込んでいた
小さなストレスが　膨らんでくる
誰かに話したくても　言葉が出ない
この苛立ちが　私を支配する

モヤモヤする　胸の内の感情
誰にも言えない　この苛立ち
言葉にできない　この嫌悪感
どうしてこんなに　苦しいんだろう

この感情に　立ち向かう勇気が欲しい
このままでは　どこかで壊れてしまいそう
でも今は　ただ叫びたいだけなのに

モヤモヤする　胸の内の感情
誰にも言えない　この苛立ち
言葉にできない　この嫌悪感
どうしてこんなに　苦しいんだろう

A burning in the pit of my stomach.
Why do I feel so much frustration?
A feeling of loathing wells up in my chest.
I can't stop this feeling.

I can't stop this feeling in my chest.
I can't tell anyone about this irritation.
I can't put it into words, this feeling of disgust.
Why am I in so much pain?

I've accumulated so much stress in my daily life.
I've been accumulating little stresses day in and day out.
I want to tell someone, but I can't find the words.
This frustration that rules my life.

I'm feeling this blurring feeling in my chest.
This frustration that I can't tell anyone
I can't put it into words, this disgust.
Why am I in so much pain?

I wish I had the courage to confront these feelings.
I feel like I'm going to break down somewhere if I don't do something about it
But right now, all I want to do is scream.

I'm feeling this blurred feeling in my chest
This frustration that I can't tell anyone
I can't put it into words, this feeling of disgust
Why am I in so much pain?